Jedna z těch písní, kdy někdo vždycky někoho opouští.
Једна од оних пјесама у којој нетко некога увијек остави.
Jedna z těch věcí není jako ty ostatní.
Da. -Na njoj sigurno neæe da piše... mesto proizvodnje.
Jsem jedna z těch, o kterých se říká, že se bojí lítaní.
Ono sam što neki ljudi vole oznaèiti kao zabrinuti letaè.
Ale tohle není jedna z těch chvil!
Ali ovo nije jedan od tih trenutaka!
Možná je tohle jedna z těch chvil.
Pa, možda je ovo jedan od tih sluèajeva.
Upřímně, netoužím po tom, aby se ze mě stala jedna z těch ubožaček, jejichž svět se zastaví jen kvůli nějakému klukovi.
Искрено, нећу да будем једна од оних патетичних девојака чији се светови престају окретати због момака.
Jestli to chceš vědět, byla to jedna z těch lepších nocí v mém životě.
No, bila je to jedna od najljepših noæi u mom životu.
Jsi jedna z těch holek, co jsou temné a plné tajemství, a pak si jenom sundá brejle a tu hrozně děsivou věc z ucha, a člověk zjistí, že byla nádherná vlastně celou tu dobu?
Ti si jedna od onih mraènih i misterioznih devojaka, koja onda skine naoèare i zastrašujuæi pirsing i shvatiš, znaš veæ, da je bila lepa sve vreme.
Jedna z těch věcí ještě zazvoní a už se neznám.
Ako neki zazvoni kao MC Hamer, onesvestiæu se.
Jedna z těch katolickejch korporátních utlačovatelů.
Jedna od onih kapitalistièkih korporativnih tlaèitelja!
Jedna z těch lží, co potěší, když jí řekneme.
Jedna od laži koje izgovorimo da bi utešili nekog.
Jedna z těch opuštěných pevností nám poskytne cestu skrz.
Jedan od tih napuštenih æe nam pružiti prolaz.
Jedna z těch, co se zvednou, když sledujete televizi.
To je jedna od onih koje vrste sjesti dok Vi gledate TV.
Tohle je jedna z těch striptýzovejch show?
Je li ovo jedna od njih stripteaser pokazuje?
Jedna z těch nejvíce depresivních ironií života je, že muži, kteří touží po moci, ji snadno získají, ale neumí s ní správně naložit.
То је једна од депресивнијих иронија живота. Људи који желе моћ су најприкладнији да је стекну, и најмање прикладни да је користе.
Je to jedna z těch věcí.
To je jedna od onih stvari...
Je jedna z těch, se kterými se sblížíš.
Ona je jedna od onih. S kojima se povežeš.
To je jedna z těch věcí.
To je baš jedna od takvih stvari.
Je to jedna z těch dívek?
Je li ona, uh... jedna od ovih devojaka?
Možná jsem jedna z těch lidí, co to vždycky chtěli dělat, ale je to nad jejich síly, víš?
Možda sam od onih ljudi stalno žele da uèine nešto... ali su za mene to ipak samo maštarije, znaš?
Možná jsem jedna z těch lidí a měla bych to vzdát.
Možda sam takav èovek a ne bi trebalo.
To je vlastně jedna z těch skvělých věcí na tom, být muzikantem, že je hudba tak neuvěřitelně proměnlivá.
Znate, to je jedna od divnih stvari kad ste muzičar, da je to tako fleksibilno.
A jedna z těch věcí – pamatujete si, jak Condoleezza Rice měla při jedné příležitosti kozačky a sklidila kvůli tomu kritiku.
И још једна ствар - ако се сећате, Кондолиза Рајс је на једном догађају носила чизме и због тога су је критиковали.
Toto není jedna z těch vzácných nemocí, kterou neumíme vyléčit.
To nije jedna od onih retkih bolesti za koje nemamo leka.
Je to jedna z těch věcí, bez kterých jsme se obešli, než se objevily.
Bez tih stvari smo se ranije dobro snalazili.
Je to jedna z těch kouzelných schopností, které my lidé máme.
Ово је једна од чаробних способности коју ми, људи, поседујемо.
Jedna z těch výjimek, ta zajímavá, je když můžete lidem ukázat, že mohou mít vlastní zájem na kroku do neznáma a na malé proměně.
Jedan izuzetak, zanimljiv izuzetak, je kada uspete da pokažete ljudima da možda postoji lični interes u tom skoku u nepoznato i malenoj promeni.
Zavolala mi jedna z organizátorek olympijského zahajovacího ceremoniálu a řekla, že jsem byla vybrána jako jedna z těch, kdo ponesou vlajku.
Jedan od organizatora olimpijske ceremonije, ceremonije otvaranja, pozvao me je i rekao da sam odabrana da budem jedan od nosilaca zastave.
Ale pokud je to jen jedna z těch náhodných, obecných realit, žádné další vysvětlení není třeba.
Ali ako je jedna od ovih nasumičnih, običnih stvarnosti, za nju nema objašnjenja.
Ani jedna z těch možností není moc lákavá.
Nijedna od ove dve opcije ne zvuči privlačno.
Ale jedna z těch, co jsem zkoušel, byla: "Víš, slovo je opravdové, pokud chceš, aby bylo opravdové."
Ali jedan od njih je glasio: "Pa, reč je stvarna, ako želite da bude stvarna."
Nikdy jsem neviděl řečníky, co by toho měli tolik společného, což byla jedna z těch pozoruhodných věcí.
Nikada nisam video govornike koji se protežu toliko izvan sebe, što je jedna izuzetna stvar.
Samozřejmě jsem vám taky řekla, že jedna z těch důležitých věcí, co dělají, je iniciace patogenity pomocí quorum sensing.
Takođe sam vam rekla da jedna od važnih stvari koju rade jeste izazivanje bolesti uz pomoć kvorumske percepcije.
A jedna z těch koleček jsou stejná na obou panelech.
I jedna od tih tačaka je iste boje na obe table.
A je to jedna z těch žlutých skupin těch skvrn, kolem té velké žluté skvrny.
Traženi je jedan u žutoj grupi smešten oko velikog žutog kruga.
0.6533510684967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је само једна од оних ствари. 